Jean-Baptiste Mueller, Klavier & Komposition